AISubs v3.7
There is a slit in the golden part of the belt.
Can you see it?
You can hang your finger on that slit and hang it anywhere you like.
It's your favorite area, isn't it?
I hate that area.
I've seen it before.
You can't hang your finger there.
You're right.
Hang it there.
You can hang it on your left head.
Did you feel better?
Yes, I felt better.
You were almost at the top two years ago.
So, if you can do what you're good at now, your stamina won't change, but you'll get better.
I hope you can get through it.
Are you 44 years old?
Yes, I'm 44 years old.
Well, there's no one who's been to the third stage.
So I'll keep telling you.
I'm going to get you.
It's so hot that my face turns blue.
Touch.
Hina! Hina!
You can do it!
How is your movement today, Urusan?
It's good, but...
What do you think?
I want you and Mr. Suzuki to say "awesome" together when you're 44 years old.
I'm not so nervous.
Let's do it!
Urushi is still young, but his movement is amazing.
Awesome!
The man who won the green mountain of Koutetsu no Mahjong for the second time.
The man who is aiming for his third complete victory.
This man has returned to the second stage!
Shoe salesman, Yuji Urushihara, 44 years old!
Go for it!
The man who won the green mountain of Koutetsu no Mahjong for the third time.
He's going to challenge for the first time in history.
Last year, he couldn't retire from the first stage in the rain.
He's rolling around, but he's in a stable position...
Oh, he fell! He fell! He's limping!
Is he okay? He'll stand up again.
Oh, he can't stand up. Oh, he can't reach it.
Is he okay? He's shaking a lot!
Go for it! Calm down!
What? Urushi!
Is he dizzy? He grabbed it with both hands.
He lost it here a little while later.
I'd like to get it back.
Shoes of Haruta, business, twice complete conqueror, Yuji Urushihara, has increased his speed a little bit from here!
He ate up a lot of time with a pretty rolling log, but there are still 60 seconds left!
From here is the spider run! With a slight landing surface of both hands and feet, he moves his body forward with a slight grounding surface!
Lightweight body, 164 cm, 57 kg!
No, I'll get it back!
Wow! It's fast! It's fast! It's cool!
Now, from here it's in the water! 45 seconds left!
From here is the real thing! Now, the game comes out!
After the first stage clear, I want to see the smile of a wife and child who were happy!
Now, swim! There is still time left! There are still 30 seconds left!
Go! Go for it! You can do it! You can do it!
Go for it! Go for it!
Now, for the second stage clear! For the second stage breakthrough for the first time in three years!
Enter the reverse conveyor!
20 seconds left! He shouted! He shouted! He fell! He's out of breath!
Now, go ahead! Go ahead!
The two-time complete conqueror manages to advance!
44 years old! Now, 10 seconds left!
30 kg!
40 kg!
50 kg!
Now, he's out of breath!
It's dangerous!
It's out of breath!
Wow! It's out of breath!
It's dangerous!
Wow!
Wow! You did your best!
You did your best! You did your best!
You did your best!
Wow!
It hurts!
Wow!
It hurts!
Ah!
Wow!
It hurts!
Wow!
It hurts!
It's dangerous!
0.40 seconds left!
For the third time in three years,
and a step forward for the third time in a row!
As expected!
All right!
What's with that 44-year-old?
In the end...
I did my best.
I went beyond my limits.
I did my best!
How long has it been?
I did my best!
I could only hear my friends' voices.
That's all that moved me.
Thanks to everyone's support...
I couldn't do it.
I still have regrets about the last second.
I did it because I thought I could use up everything I had.
I did it.
I'm glad you did it.
Hina.
Hina, did you really do it?
Did you really do it?
It's all thanks to you.
Hina, cheer for me.
You did it, didn't you?
I did it.
You did it.
You're a pain in the ass.
How many seconds do you have left and how many seconds do you have left?
How many seconds do you have left?
About 3.8 seconds.
3 seconds?
3.1 seconds.
0.
How many seconds?
What? I have 0.4 seconds.
Did you win?
Can you make a general comparison?
I didn't win.
Really?
I don't know.
How do you feel?
I'm nervous.
This is the third stage of "Akowari".
The level is high.
I'm thinking about unnecessary things.
I'll enjoy it.
I'll do my best.
Oh, you didn't have a hat.
I'm sorry.
I lied.
Hina.
Hello.
I did it.
Isn't it cold?
It's not cold.
It's not cold, is it?
You were nervous again.
I'm always nervous.
I'm doing it because I like it.
I don't know. I don't know what's going on.
I don't know.
Whoa!
"Whoa!" That's about it now.
That's right. That's right.
You know that green bar?
Yeah.
The one in front of you?
I always look to the right.
You can't see it from here?
I can't see it.
Did you practice a lot, Daddy?
I did.
Did you practice?
Yeah.
Did you say you'd do your best?
Yeah.
Hold this for me.
Hold it tight.
I'm counting on you.
She is a perfectionist who has reached the other side of endless darkness for the second time.
It has been 11 years since then.
She has reached the peak of her body and mind once again.
She is 44 years old, Yuji Urushihara, a shoe salesman who aims for perfectionism for the third time.
She studied.
Have fun!
Even though she is 44 years old, her ability is still top level.
She is a top-ranker in her 40s.
She is Yuji Urushihara's aerial magician.
She fixed the ball and the bar.
She is a sidewinder with a height.
She is a strong aerial magician.
She can withstand a shock.
She is a strong aerial magician.
She can withstand a shock.
Don't panic! Don't panic!
If you don't panic, your voice will fly away!
She jumps for the second time and spins.
She can do it right away!
She has a height!
She did it in the shortest time!
Yes!
Good job!
That's great!
Good job!
Yuji Urushihara!
A man who rules the air, Urushihara!
This is the first stage.
I know it now.
Stamina.
Stamina is saved and preserved.
She showed her ability to the fullest.
She has come back to the third stage.
Together, they have come back from the qualifying round.
There was advice from Kawaguchi, who is in a slump.
He says that his level is much higher than when he was in his prime.
Of course, Urshihara is one of them who has raised his level.
Swing edge.
For Urshihara, it's the first time.
But his feet touched the ground.
Urshihara is shaking his body.
This is what you call a poor man in the air.
This is it!
She did it!
She must be good at this area.
She didn't change her expression and cleared it.
She is still in the third stage.
She sells shoes.
She works as an office worker.
She goes up and down the company's roof and stairs to train.
Her feelings disappeared in the second stage.
Those who love Urshihara as an older brother.
The leader of the new generation is now in his 40s.
He is 44 years old and is trying to cross the cliff again.
Today, Urshihara has a handmade amulet with special properties.
He fell off the cliff.
He can't let his amulet get wet again this year!
He saw the timing!
He's tall and handsome!
He's a complete winner!
Cliff's jump!
He made it!
First attempt was a success!
Side movement!
Now he's moving left and right!
Will he make it?
He's going for it!
He surpassed Cliff Dimension!
He's doing it!
Urushihara Yuuji!
He surpassed Cliff Dimension!
Wow!
Alright!
He can do it this far!
His driving force is...
Sasuke's love!
He's aiming for the top with his friends!
He's doing it because he loves it!
He has to enjoy it!
Breathe! Breathe!
Breathe slowly!
This is scary!
Breathe! Breathe!
Breathe slowly!
He used 95% of his energy!
I only have 5% left!
This is scary!
He has plenty of time to laugh!
Three years ago, his third stage was Pipe Slider.
And four years ago, his third stage was Vertical Limit.
He fell into a swamp.
Go! Go!
Vertical Limit!
He's 44 years old now!
His shoes are a sales edition of Haruta!
Once again, he surpassed Cliff Dimension!
He's suffering!
But his second stage is enduring!
It's his willpower!
His third stage is...
He did it!
Yushihara Yushi, you did it!
You did it! You did it!
Oh, it fell! It fell!
You did it!
But you did it!
Wow, you did it!
You did it! You did it!
You really are amazing.
You did your best, but...
To us, it's more than enough.
At your age...
It's like I'm retiring.
Yushihara Yushi did it!
Thank you, everyone!
Even so, he had fun with his friends.
He did his best on the third stage.
You did your best, didn't you?
You had fun.
I think it's the first time I've seen you laughing like that on the third stage.
You had fun, didn't you, Papa?
I had fun!
This is my 20th time.
I've had a lot of bad luck.
I'm 44 years old now.
I'm called middle-aged.
A lot of my friends left me.
But I'm still going on.
Well...
I'm really happy to be able to do Sasuke with my friends like this.
I've said it many times, but...
I don't think I can come back.
You guys...
As I said earlier...
You guys and Hioki...
That's what Hioki said earlier.
If I fall on the second stage, I don't think I can come back.
I've thought about it many times.
I can't come back.
And...
And again...
I want to come back here and aim for the final.
What is the driving force behind you moving Urushihara and Sasuke?
Sasuke has a dream.
Training with friends, eating together, playing together...
This is my Sasuke.
I'm lucky to be on the third stage like this.
Actually, I like doing Sasuke with my friends like this.
That's why I'm here.
I have a family now.
I want to show my family a good place.
I train at the company every day with that in mind.
You did a good job!
It was fun!
It was a lot of fun!
I'm glad I caught you.
You did a good job!
What about you?
Thank you!
You two are my treasures now.
You two are my family treasures now.
It was fun!
Thank you!
It was fun for us, too!
Was it fun?
It was fun!
Thank you!
Thank you for your support!